[LIRIK] JANNABI - I watched the sunset from the rooftop
Alih bahasa lirik dalam album Sound of Music Bagian 1
Lirik asli:
조금만 더 기다리다
옥상으로 올라가 버릴 거야
쓰러져만 가는
저 노을을 봐야지
이게 전부는 아닐 거야
조금 더 붉은 하늘을 원해
보고만 싶은 걸
무언가 더 진한 걸
어쩌다 망할 놈의 음악을 한답시고
많은 것을 모르려 들었나 봐
이제 와 머리가 터질 것 같아
이런 날 어떻게 사랑해?
요새 밖으로
이봐요 날 좀 꺼내줘요
내 손으로 지은
어쩌다 망할 놈의 음악을 한답시고
많은 것을 모르려 들었나 봐
이제 와 머리가 터질 것 같아
이런 날 어떻게 사랑해?
하여튼 망할 놈의 책 속에 산답시고
갑옷 같은 환상을 둘렀나 봐
이제 와 식은땀이 흐르는데
봄날의 바람은 불잖아
Hasil alih bahasa ke bahasa indonesia:
Andai kutunggu sedikit lebih lama,
Akan kupanjat atap itu pada akhirnya
Senja yang remuk, tak boleh luput dari pandang
Tak mungkin ini segalanya
Aku merindukan langit yang lebih merah
Aku hanya ingin diam memandang
Sesuatu yang lebih pekat
Entah kenapa, memilih hidup dalam musik sialan ini
Mungkin aku terlalu keras berusaha untuk tak tahu banyak hal
Kini, rasanya kepalaku akan meledak
Bagaimana bisa kau mencintai seseorang sepertiku?
Keluar dari benteng ini…
Hei, tolong, jemput aku keluar
Dari dunia yang kubangun dengan jemariku sendiri
Entah kenapa, memilih hidup dalam musik sialan ini
Mungkin aku terlalu keras berusaha untuk tak tahu banyak hal
Kini, rasanya kepalaku akan meledak
Bagaimana bisa kau mencintai seseorang sepertiku?
Dan entah bagaimana, mencoba hidup dalam buku sialan itu
Mungkin kubalut diriku dengan mimpi, seolah zirah pelindung
Kini keringat dingin menyusuri punggungku
Namun angin musim semi… tetap saja berhembus
Lirik asli berasal dari Melon.
Alih bahasa oleh Gem.
Kutipan atau cuplikan hasil alih bahasa lirik dapat digunakan dengan atribusi yang benar serta menyertakan tautan ke pos asli.